Seminario: Redacción e estilo na documentación xurídica

O Servizo de Asesoramento Lingüístico do Colexio de Avogados de Santiago de Compostela organiza o seminario “Redacción e estilo na documentación xurídica”.

• Lugar: Colexio de Avogados de Santiago de Compostela
• Días: 5, 6, 7 e 8 de outubro de 2009
• Horario: de 19:45 a 22:15 h
• Prazas: 20
• Duración: 10 h
• Matrícula: gratuíta
• Certificado de asistencia: si, expedido polo colexio e por Política Lingüística (asistencia mínima 75%)
• Destinatarios/as: profesionais do Dereito, con preferencia para profesionais colexiados

Programa:

1. Consideracións formais
   • Tratamento persoal
   • Linguaxe non sexista
2. Convencións gráficas
   • Abreviacións
   • Maiúsculas e minúsculas
3. Tratamento informativo
   • Ordenación
   • Claridade
   • Concisión
4. Consideracións gramaticais
   • Xerundio
   • Voz pasiva

Obxectivos:

• Reflexionar acerca da calidade da redacción e do estilo dos documentos xurídicos actuais.
• Adquirir de forma práctica os coñecementos esenciais para redactar documentos acordes coas convencións estilísticas modernas.
• Analizar a eficacia e a adecuación de aplicar os criterios convencionais sobre redacción e estilo na práctica xurídica.