Seminario: Superación de interferencias gramaticais e léxicas no galego xurídico
O Servizo de Asesoramento Lingüístico do Colexio de Avogados de Santiago de Compostela organiza o seminario “Superación de interferencias gramaticais e léxicas no galego xurídico”.
- Lugar: Colexio de Avogados de Santiago de Compostela
- Días: 14, 15, 16 e 17 de decembro de 2009
- Horario: de 19:45 a 22:15 h
- Prazas: 20
- Duración: 10 h
- Matrícula: gratuíta
- Certificado de asistencia: si, expedido polo colexio e por Política Lingüística (asistencia mínima 75%)
- Destinatarios/as: profesionais do Dereito, con preferencia para profesionais colexiados
Programa:
- Consideracións gramaticais
- O pronome
- Colocación do pronome átono
- O anafórico “mesmo”
- O pronome indefinido na dobre negación
- O verbo
- Uso do pretérito de subxuntivo / antepretérito de indicativo
- Uso do infinitivo conxugado e do futuro de subxuntivo
- A preposición
- Formas
- Usos incorrectos
- Convencións lexicais
- Erros léxicos
- Erros fraseolóxicos
Obxectivos:
Pechar xanela
- Reflexionar acerca da calidade lingüística dos documentos xurídicos actuais.
- Adquirir de forma práctica os coñecementos esenciais para superar algúns dos erros de lingua máis frecuentes.
- Contribuír a dinamizar o uso do galego a través da solvencia na formación lingüística.