O proxecto Formularios procesuais en lingua galega foi emprendido por unha rede de profesionais adscritos ao Colexio de Avogados de Santiago de Compostela no ano 2008. Nace coa intención de fornecer modelos documentais empregados acotío no exercicio profesional da avogacía. Agardamos que poidan ser de utilidade para outros profesionais neste eido, nomeadamente nos primeiros momentos do seu desenvolvemento como avogados e avogadas.

A iniciativa, que conta cun marcado carácter participativo e integrador, atende tamén o compromiso dinamizador do noso idioma no ámbito xurídico. Por iso, agardamos que sirva de estímulo para seguir normalizando o seu uso nos xulgados galegos.


Equipo xurídico:
Xurisdición civil
 
Carmen Barcala Barreiro
Consuelo García Sánchez
Cristina Reza Conde
Diego Espiñeira Romero
Elsa R. Gómez Gómez
María Rocamonde Álvarez
Mariana Fernández Caamaño
Mónica Iglesias Ríos
Noela Rodríguez Legazpi
Pascual Varela Balay
Patricia López Arnoso
Torcuato Teixeira Valoria
Xosé Antón Barreiro Pereira
Xosé Febrero Bande
Xurisdición penal
 
Diego Espiñeira Romero
Elsa R. Gómez Gómez
Emilia Vázquez Rodríguez
Mariana Fernández Caamaño
Mónica Iglesias Ríos
Pascual Varela Balay
Torcuato Teixeira Valoria
Xosé Antón Barreiro Pereira
Xurisdición social
 
Consuelo García Sánchez
María Milagros Verde Crespo
Miguel Nouche Ferreira
Patricia López Arnoso
Rosa Martínez Ferreiro
Xosé Febrero Bande
Xurisdición contenciosa
administrativa

Elsa R. Gómez Gómez
Mariana Fernández Caamaño
Olalla Dobarro Landeira
Paulo López Porto
Torcuato Teixeira Valoria
Xavier Constenla Vega

Tratamento lingüístico:
Servizo de Asesoramento Lingüístico do Colexio de Avogados de Santiago
Equipo lingüístico da Secretaría Xeral de Política Lingüística
Coordinación: Servizo de Asesoramento Lingüístico
Colexio de Avogados de Santiago de Compostela | Servizo de Asesoramento Lingüístico | Rúa de Eduardo Pondal, 4, baixo | 15702 Santiago de Compostela | Correo: linguista@icasantiago.org | Telf.: 981 581 713 · Fax: 981 581 132

Creative Commons License